*古書*Sternchen

言語：ドイツ語
サイズ：16.5 * 24.0 cm

著者： Thomas Nicolaou
出版年：1983年

『この日、銃声はなく、キャンプは静まり返っていた。突然、彼らは皆、自分たちの体があること、そしてそれがケアを必要としていることに気づきました。汚れた服、ストッキングの穴、不潔なハンカチーフを発見したのです。二人は服を縛り、茶色い太ももに太陽が当たっていた。祖父たちは涼しい洞窟の中でパンツ一丁になり、トランプに興じました。スターレットの心臓は激しく鼓動しました。危険を前にして、少年は冷静になった。頭上に母の温もりを感じ、手には空模様の引っ張り合いを感じた。飛行機は円を描きながら、再び草原に向かって飛んでいく。私たちは皿の上のフライドチキンのようにここに横たわっている」と父親が言った。森へ走れ！しかし、時すでに遅し。密度の濃い弾丸の雨が降り始め、機械の音はスピットファイアの体が草の先に触れたかのように近づいた。すると母親はシュテルンヘンに向かって呻き、体を痙攣させ、それまで少年の腕を握っていた指が緩んだ。ミルト、ミルト。どうしたんだ？父親の声には恐怖と恐れがあり、千の疑問があった。シュテルンヒェンは、自分にのしかかる重荷が軽くなっていくのを感じた。少年は膝を立て、髭を生やした男の頬を大粒の涙が伝っていくのを見た。母親の目は空を見つめていた。そして、その遠吠えがまた近づいてきた。クーパーは低空飛行で出発した。』
www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。